Erich Wolfgang Korngold (1897 – 1957) neve nem ismeretlen a BDZ közönsége számára. Hihetetlenül gazdag életművében szinte minden műfajt megtalálunk a daltól, versenyműveken keresztül az operáig. Legtöbben mégis a korszak egyik legnagyobb Hollywood-i zeneszerzőjeként ismerik, akinek zsenialitását két Oscar-díjjal is elismerte akkoriban a filmes szakma. Korngold valójában mindig színházban, filmben, jelenetekben és karakterekben gondolkodott. Ezért éreztük úgy, hogy művei tökéletesen kiegészítik Shakespeare pazar vígjátékát.
Az előadásban nem csak a Sok hűhó semmiért-hez komponált kísérőzenéjéből szólalnak meg részletek, hanem például Korngold Hegedűversenyéből és egyéb rövidebb lélegzetű műveiből is. Szabadon válogattuk a terjedelmes életműből a dráma jeleneteit legjobban alátámasztó zenei részleteket. Egy olyan produkciót igyekeztünk létrehozni, amely valójában a zenekar és színészek közös játéka. Ahol a zenekar időnként „megjegyzéseket fűz” az eseményekhez, „véleménye van” a szereplők tetteiről, jelleméről – természetesen a zene eszközeivel. Ehhez tökéletes társnak bizonyult Korngold, aki előszeretettel alkalmazta például a „leitmotiv” kompozíciós technikát a jellemábrázolásban, amivel azonnal képes a hallgatóság eszébe vésni egy-egy kulcsszereplőt.
Annak érdekében, hogy ne nyúljon éjszakába az előadás – némiképpen szentségtörő módon -, kénytelenek voltunk Shakespeare remekművét erősen megrövidíteni, persze anélkül, hogy a darab dramaturgiája sérült volna. Ezáltal a zene nagyobb teret kaphatott és szinte egy újfajta szimfonikus színházi műfajt hoztunk létre.
